Afiks ke-an, ber-an, pe-an, peN-an dan me-kan

 Pengertian Konfiks

Menurut Yasin (1988:59) konfiks adalah imbuhan gabungan antara prefiks dan sufiks. Kedua macam afiks tersebut melekat secara bersama-sama pada suatu bentuk dasar. Konfiks yang merupakan afiks gabungan yakni gabungan prefiks dan sufiks disebut juga sebagai afiks kombinasi. Macam konfiks yaitu ke-an, pe-an, per-an, ber-an, se-nya dan sebagainya. Menurut Ramlan (2001:51) konfiks yaitu afiks yang sebagiannya terletak dimuka bentuk dasar dan sebagiannya terletak dibelakangnya.

A.               Konfiks ke-an

Bentuk afiks ke-an menurut Yasin (1987:112) melekat bersama-sama dengan bentuk dasarnya. ke-an langsung membentuk kata baru dengan bentuk dasar. Artinya bukan dibentuk dengan ke- terlebih dahulu atau dengan -an terlebih dahulu.

Contohnya:

Keadilan è ke- + adil + -an bukannya =keadil+an atau ke+adilan

1.      Fungsi afiks ke-an

a.       Pembentuk Nomina

Contoh:

ke-an ke-an ke-an

kemalasan kekerasan kebodohan

malas keras bodoh

Konfiks

Leksem

Kata bentukan

+

 

b.      Pembentuk Verba

Contoh:

ke-an ke-an

kedengaran kelihatan

dengar lihat

Konfiks

Leksem

Kata bentukan

+

kedengaran                  = dapat didengar

kelihatan                      = dapat dilihat

c.       Pembentuk Adjektiva

ke-an

kegelapan

gelap

Konfiks

Leksem

Kata bentukan

+

Contoh:

2.      Jenis afiks ke-an menurut Ramlan (2001:158) yaitu:

a.       Afiks ke-an yang berfungsi membentuk kata nominal.

Contoh                  : kebaikan, keberanian,kepergian,ketulusan.

b.      Afiks ke-an yang berfungsi membentuk kata verbal, baik golongan kata kerja maupun golongan kata sifat.

Contoh                  : kehujanan, kematian, kehilangan, kedinginan

3.      Akibat pertemuan afiks ke-an dengan bentuk dasarnya muncul berbagai makna sebagai berikut:

a.       Menyatakan ‘suatu abstraksi’ atau ‘hal’, baik dari suatu perbuatan maupun dari suatu sifat atau keadaan.

Contoh      : kejujuran                   à       hal jujur

                         keberangkatan            à       hal berangkat

                         keagamaan                à       hal agama

                         kepandaian                à       hal pandai

b.      Menyatakan ‘hal-hal yang berhubungan dengan masalah yang tersebut pada bentuk dasar’.

Contoh      : (masalah) kewanitaan      à      hal-hal yang berhubungan dengan masalah wanita.

                         (masalah) kemanusiaan    à      hal-hal yang berhubungan dengan masalah manusia.

                         (masalah) keduniaan        à      hal-hal yang berhubungan dengan masalah dunia.

                         (masalah) kebudayaan     à      hal-hal yang berhubungan dengan masalah budaya.

c.       Menyatakan makna ‘dapat dikenai perbuatan yang tersebut pada bentuk dasar’ atau menyatakan makna ‘dapat di . . . . .’.

Contoh      : kedengaran                à dapat didengar

                         kelihatan                    à dapat dilihat

d.      Menyatakan makna ‘dalam keadaan tertimpa akibat perbuatan, keadaan, atau hal yang tersebut pada bentuk dasar’.

Contoh      : kehujanan                  à dalam keadaan tertimpa hujan

                        kelaparan                    à dalam keadaan lapar

                         kecurian                     à keadaan tertimpa akibat perbuatan mencuri

e.       Menyatakan makna ‘tempat’ atau ‘daerah’.

Contoh      : kelurahan                   à tempat lurah

                         kerajaan                     à daerah raja

                         kedutaan                    à tempat duta

                                                   

B.               Konfiks ber-an

1.      Fungsi afiks ber-an:

Menurut Ramlan (2001:172) fungsi dari afiks ber-an adalah sebagai pembentuk kata kerja.

Beberapa contoh afiks ber-an dengan dasar verba:

pergi                      → bepergian

lari                         → berlarian

terbang                  → beterbangan

datang                   → berdatangan

            Adapula bentuk dasar  yang termasuk  golongan pokok kata. Beberapa contoh adalah:

balas                      → berbalasan

gantung                 → bergantungan

hambur                  → berhamburan

Konfiks ber-an dapat pula diturunkan dengan dasar adjektiva atau nomina seperti berikut:

dekat                     → berdekatan

musuh                    → bermusuhan

sebelah                  → bersebelahan

batas                      → berbatasan

Berdasarkan Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia (2003:143) penurunan afiks ber-an berbeda dengan penurunan yang memakai prefiks ber- dengan bentuk yang telah memiliki –an karena sifatnya lebih produktif.

Contohnya seperti berikut:

berhalangan à ber  +  halangan à ber + halang + an

berhubungan à ber + hubungan à ber + hubung + an

bersentuhan à ber + sentuhan à ber + sentuh +  an

2.      Makna afiks ber-an:

Menurut Ramlan (2001:173-174), ialah:

a.       Menyatakan makna  bahwa “ perbuatan yang tersebut pada bentuk dasar dilakukan oleh banyak pelaku”. Contohnya:

beterbangan                 : (banyak pelaku) terbang

berguguran                  : (banyak pelaku) gugur

berjatuhan                   : (banyak pelaku) jatuh

b.      Menyatakan makna bahwa “perbuatan yang tersebut pada bentuk dasar dilakukan berulang-ulang”. Contohnya:

berloncatan                  : berloncatan berkali-kali

bergoyangan                : bergoyang berkali-kali

berpukulan                  : memukul berkali-kali

c.       Menyatakan makna “saling” dalam hal ini afiks ber-an cenderung berkombinasi dengan proses pengulangan. Contohnya:

bersalaman                  : saling menyalam

berpapasan                  : saling memapas

berpelukan                   : saling memeluk

berlirikan                     : saling melirik

C.               Konfiks pe-an

1.      Fungsi afiks pe-an:

Menurut Yasin (1987:114) fungsi afiks pe-an membentuk kata benda dari kata lain yang bukan berasal dari kata benda.

Contoh:

pelarian à pe + lari + an

peluncuran à pe + luncur + an

pemakaman à pe + makam + an

2.      Bentuk afiks pe-an:

Afiks pe-an yang melekat pada bentuk dasar mengalami nasal, karena itu konfiks ini harus mengikuti kaidah-kaidah nasalisasi.

Contoh:

pe-an         + kawal           = pengawalan

pe-an         + sulam            = penyulaman

pe-an         + potong          = pemotongan

pe-am        + todong         = penodongan

Fonem awal l, r, y dan w tidak menimbulkan nasal pada afiksasi dengan mempergunakan pe-an ini.

Contohnya:

pe-an         + luap              = peluapan

pe-an         + ramal            = peramalan

pe-an         + yakin            = peyakinan

pe-an         + waris                        = pewarisan

3.      Makna afiks pe-an:

a.       Jika bentuk dasarnya kata sifat, pe-an menyatakan makna “hal menyebabkan jadi”

Contoh:

penggelapan

penyembuhan

penyehatan

penguatan

b.      Jika bentuk dasarnya adalah kata kerja, makna pe-an adalah:

·         Hasil pekerjaan

Contoh:

pemasangan

pembelian

pelukisan

penjualan

penulisan

·         Peristiwa pekerjaan, urusan, soal atau hal.

Contoh:

pembelian

pencurian

pembuatan

penanaman

penodongan

·         Jika bentuk dasarnya kata benda maka pe-an bermakna “hal melakukan perbuatan”.

Contohnya:

pembuahan

pembukuan

pemakuan

pendaratan

penanganan

D.               Konfiks  peN-an

1.     Fungsi afiks peN-an

Fungsi afiks peN-an hanya memiliki satu fungsi, ialah sebagai membentuk kata nominal. Akibat pertemuan afiks peN –an dengan bentuk dasar timbul berbagai-bagai makna, ialah:

Bentuk dasar kata berafiks peN-an ada yang termasuk golongan pokok kata, misalnya:

pembacaan      ß baca

pembelian        ß beli

pengedaran      ß edar

penulisan         ß tulis

Ada yang termasuk golongan kata verbal, baik yang termasuk golongan kata kerja, maupun yang termasuk golongan kata sifat. Ada juga yang termasuk golongan kata nominal.

Verba :

pendudukan                ß duduk

pemulangan                 ß pulang

pemberangkatan          ß berangkat

pengecilan                   ß kecil

pembulatan                  ß bulat

peluasan                      ß luas

Nomina :

penanaman                  ß tanam

penguangan                 ß uang

pembukuan                  ß buku

pendaratan                  ß darat

Afiks peN-an hanya memiliki satu fungsi, yaitu sebagai pembentuk kata nominal. Sesungguhnya kata berafiks peN-an itu sebagian besar merupakan hasil nominalisasi dari kata berafiks meN-, baik disertai afiks –i, atau –kan, maupun tidak.

Oleh karena itu, kata berafiks peN-an sejalan dengan kata-kata itu :

pembacaan                  : sejalan dengan membaca

pembelian                    : sejalan dengan membeli

pendudukan                : sejalan dengan menduduki

pemberangkatan          : sejalan dengan memberangkatkan

pembulatan                  : sejalan dengan membulatkan

penanaman                  : sejalan dengan menanami, menanamkan

Kesejalanan itu dapat diketahui dari kalimat-kalimat:

-        Mereka sedang membaca Al-Quran bersama-sama. à Pembacaan Al-Quran itu dilakukan bersama-sama.

-        Mereka membeli alat tulis di toko Siswa. à Pembelian alat tulis itu dilakukan di toko siswa

-        Kepala daerah memberangkatkan kontingen DIJ ke PON di Jakarta. à Pemberangkatan kontingen DIJ ke PON di Jakarta dilakukan oleh Kepala Daerah.

2.      Bentuk afiks peN-an

Kaedah morfofonemik afiks peN-an:

a.       peN-an ® pem-an

Apabila diikuti bentuk dasar yang berawal dengan fonem /p, b, f/. Fonem /p/ hilang.

Misalnya:

peN-an + pakai      ® pemakaian

peN-an + bawa      ® pembawaan

peN-an + fitnah     ® pemfitnahan

b.      peN-an ® pen-an

Apabila diikuti bentuk dasar yang berawal dengan fonem /t, d, s/. Fonem /t/ hilang, kecuali pada beberapa bentuk dasar yang berasal dari kata asing yang masih mempertahankan keasingannya, dan fonem /s/ hanya berlaku bagi beberapa bentuk dasar yang berasal dari kata asing yang masih mempertahankan keasingannya.

Misalnya:

peN-an + tulis       ® penulisan

peN-an + dorong   ® pendorongan

peN-an + terjemah® penerjemahan

c.       peN-an ® penye-an

Apabila diikuti bentuk dasar yang berawal demham fonem /s, c, j/. Fonem /s/ hilang.

Misalnya:

peN-an + sadur     ® penyaduran

peN-an + curi        ® pencurian

peN-an + jaga        ® penjagaan

d.      peN-an ® peng-an

Apabila diikuti bentuk dasar yang berawal dengan fonem /k, g, x, h, vokal/. Fonem /k/ hilang.

Misalnya:

peN-an + kibar      ® pengibaran

peN-an + gali        ® penggalian

peN-an + khianat  ® pengkhianatan

peN-an + hisap      ® penghisapan

peN-an + aman      ® pengamanan

peN-an + ikat        ® pengikatan

peN-an + ekor       ® pengekoran

peN-an + emban    ® pengembanan

peN-an + usik        ® pengusikan

peN-an + obrol      ® pengobrolan

e.       peN-an ® pe-an

Apabila diikuti bentuk dasar yang berawal dengan fonem /l, r, w, y, nasal/.

Misalnya:

peN-an + lerai       ® peleraian

peN-an + rusak      ® perusakan

peN-an + warna    ® pewarnaan

f.       peN-an ® penge-an

Apabila diikuti bentuk dasar yang terdiri dari satu suku.

Misalnya:

peN-an + bom       ® pengeboman

peN-an + bur         ® pengeburan

peN-an + cat         ® pengecatan

3.      Makna Konfiks peN-an

Akibat pertemuan afiks peN-an dengan bentuk dasar timbul berbagai-bagai makna, ialah :

a.      Menyatakan makna ‘hal melakukan perbuatan yang tersebut pada kata yang sejalan’

Sudah dikemukakan diatas bahwa kata berafiks peN-an sebagian besar merupakan hasil nominalisasi dari kata kerja bentuk meN-(-i, -kan). Karena itu tidak mengherankan bila sebagian besar afiks peN-an menyatakan makna ‘hal melakukan perbuatan yang tersebut pada kata yang sejalan’, atau dengan kata lain menyatakan makna ‘abstraksi dari perbuatan yang tersebut pada kata yang sejalan’.

Misalnya :

pembacaan   : ‘hal membaca’

pembelian     : ‘hal membeli’

pengedaran   : ‘hal mengedarkan’

penulisan      : ‘hal menulis’

pendudukan : ‘hal menduduki’

pemulangan  : ‘hal memulangkan’

Demikian pula : pemberangkatan, pengadaan, pengecilan, pembulatan, peluasan, penanaman, penguangan, pembukuan, pendaratan, penanaman, pencangkulan, peletakan, penggalian, pengusiran, dan masih banyak lagi.

b.      Kadang-kadang makna ‘hal melakukan perbuatan yang tersebut pada kata yang sejalan’ itu bergeser menjadi makna ‘cara melakukan perbuatan yang tersebut pada kata yang sejalan’.

Misalnya pada kata penampilan dalam kalimat:

-          Materi yang dibicarakan sangat menarik, tetapi penampilannya kurang baik.

Afiks peN-an pada kata penampilan dalam kalimat diatas menyatakan makna ‘cara’, ialah ‘cara menampilkan’.

Demikian pula :

penyajian      : ‘cara menyajikan’

pengaturan   : ‘cara mengatur’

pengiriman   : ‘cara mengirimkan’

pengajuan     : ‘cara mengajukan’

c.       Menyatakan makna ‘hasil perbuatan yang tersebut pada kata yang sejalan’, atau dengan kata lain, menyatakan ‘apa-apa yang di....’.

Dalam kalimat

-        Menurut pendengaran saya, ia termasuk mahasiswa yang sangat rajin dan cerdas.

-        Menurut penglihatan saya, benda terbang itu berbentuk seperti piring.

Afiks peN-an pada kata pendengaran dan penglihatan tidak menyatakan makna ‘hal’ atau ‘cara’, melainkan menyatakan makna ‘hasil’, ialah ‘hasil usaha melakukan perbuatan yang tersebut pada kata yang sejalan’, atau dengan kata lain, menyatakan makna ‘apa yang di......’.

Jadi, pendengaran maksudnya ‘hasil usaha mendengarkan’ atau ‘apa-apa yang didengar’, dan penglihatan ialah ‘hasil usaha melihatkan’, atau ‘apa-apa yang dilihat’.

Demikian juga pada kata-kata pendapatan, pengetahuan, pengertian, dan pemberian.

d.      Menyatakan makna ‘alat yang digunakan untuk melakukan perbuatan yang tersebut pada kata yang sejalan’.

Afiks peN-an pada kata pendengaran dan penglihatan dalam kalimat

-        Pendengaran orang tua itu sudah tidak terang lagi.

-        Penglihatannya sudah agak kabur.

Tidak menyatakan makna ‘hasil’, melainkan menyatakan makna ‘alat yang digunakan untuk melakukan perbuatan yang tersebut pada kata yang sejalan’, ialah ‘alat untuk mendengar’, dan ‘alat untuk melihat’.

e.       Menyatakan makna ‘tempat melakukan perbuatan yang tersebut pada kata yang sejalan’.

Afiks peN-an pada kata pengadilan menyatakan makna ‘tempat’, ialah ‘tempat mengadili’.

Demikian pula pada kata-kata pembuangan, pengungsian, pengasingan. Misalnya dalam kalimat:

-        Terdakwa dibawa ke pengadilan.

-        Pembuangan sampah itu sudah penuh.

-        Ia menceritakan pengalamannya selama ada di dalam pengungsian.

-        Dalam pengasingan ia dapat mendalami falsafah hidup.

E.               Konfiks  me-kan

1.      Fungsi afiks me-kan

Menurut Keraf (1991:147)

Fungsi imbuhan me-kan adalah membentuk kata kerja aktif transitif.

Contoh :

Ayah membelikan baju untuk nenek.

Kata membelikan merupakan kata kerja aktif transitif yaitu kata kerja yang memerlukan objek.

2.      Makna afiks me-kan

Adapun makna imbuhan me- kan adalah :

a.        Menyatakan makna ‘membuat jadi (kausatif)’

Contoh : melebarkan, meninggikan, menyatukan

b.      Menyatakan makna ‘melakukan tindakan untuk orang lain (benefaktif)’

Contoh : membelikan, menjahitkan, menjualkan, memilihkan

c.       Menyatakan makna ‘menuju ke … ‘

Contoh : menepikan, meminggirkan, menengahkan

d.      Menyatakan makna ‘menganggap sebagai … ‘

Contoh : mendewakan, menganakemaskan

Sedangkan menurut Yassin (1987:66)

Prefiks me- mempunyai proses nasalisasi.

fonem awal kata dasar	mendapat nasal	contoh
P	m	Pukul	memukul
B	m	Bawa	membawa
T	n	Tanam	menanan
D	n	Dorong	mendorong
S	ny	Sapa	menyapa
C	ny	Cuci	mencuci
J	ny	Jarring	menjaring
K	ng	Kacau	mengacau
G	ng	Goreng	menggoreng
A	ng	Ajak	mengajak
I	ng	Ikut	mengikut
U	ng	Urus	mengurus
E	ng	Ekor	mengekor
Kh	ng	Khayal	mengkhayal

Jika prefiks me- diikuti kata dasar berfonem awal l, r, y, dan w, maka tidak akan menimbulkan nasal.

Contoh :

            me       +          lawan               =          melawan

            me       +          rebut                =          merebut

            me       +          yakin               =          meyakinkan

            me       +          wujud              =          mewujudkan

Catatan            :

a.       Jika prefiks me- bergabung dengan sufiks –kan, mampu mengubah bentuk intransitif menjadi transitif.

Contoh                        :

Adik menari.                                       (intransitif)

Adik menarikan tarian Bali.                (transitif)

b.      Prefiks me- bergabung dengan sufiks –kan menentukan kedudukan obyek (bergerak)

Contoh                        :

Toni melemparkan buah mangga.       (mangganya bergerak)

DAFTAR PUSTAKA

Keraf, Gorys. 1991. Tata Bahasa Rujukan Bahasa Indonesia. Jakarta: PT Gramedia Widiasarana Indonesia.

Ramlan, M. 2001. Morfologi: Suatu Tinjauan Deskriptif. Yogyakarta: CV Karyono.

Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia edisi ketiga: Balai Pustaka.

Yasin, Sulchan.1988. Tinjauan Deskriptif Seputar Morfologi. Surabaya: Usaha Nasional.

http://pusatbahasa.kemdiknas.go.id/kbbi/index.php

·         Puspa sari                            (09201241033)

·         Naftali Asri Wijayanti         (09201241034)

·         Arum Berliana Prasanty      (09201241040)

·         Muh. Hanif Amrulloh           (09201241041)

·         Anjar Prihandoko Aji           (09201244039)

PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA

FAKULTAS BAHASA DAN SENI

UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA

2011